Sortie de la nouvelle édition 2018 du Vocabulaire de la chimie et des matériaux élaboré par le Collège d’experts de la chimie et des matériaux de la Commission d’Enrichissement de la Langue Française
La Délégation générale à la langue française et aux langues de France (DGLFLF) publie une édition revue et augmentée du Vocabulaire de la chimie et des matériaux paru pour la première fois en 2007 : 582 termes et définitions concernant des notions nouvelles dont beaucoup n’avaient pas de désignation en français.
Ce Vocabulaire de la chimie et des matériaux couvre plus de trente ans de travaux qui permettent d’observer l’évolution d’une science appliquée, innovante, mettant en relation la biologie moléculaire, la cristallographie, la physique, la spatiologie, les nanosciences, toutes disciplines qui modifient en profondeur la confection des matériaux et la construction d’objets du quotidien.
Tout au long de l’année, les termes nouveaux et les définitions élaborés par le dispositif d’enrichissement de la langue française sont, une fois validés par l’Académie française, publiés au Journal officiel et rendus accessibles à tous sur le site FranceTerme. En employant ces termes et expressions français, et en ayant recours aux définitions claires et précises qui les accompagnent, les enseignants, les traducteurs, les industriels et les spécialistes permettent au public le plus large de mieux appréhender des innovations souvent complexes qui tendent à rester floues tant qu’elles n’ont pas reçu d’équivalents français.
Version numérique de ce Vocabulaire de la chimie et des matériaux (PDF 1,2 Mo)
Pour toute question relative à cette nouvelle édition, vous pouvez vous adresser à Daniel Thévenot